神戸医療産業都市のニュース NEWS

１．概要
神戸市では、「台湾 イノテックトレンド EXPO 2018」における神戸市ブースへ出展する企業を募集いたします。

２．「台湾 イノテックトレンド EXPO 2018」概要
「台湾 イノテックトレンド EXPO 2018」は、主として台湾の企業、産学連携機関
及び大学等がバイオメディカル（医療機器・ヘルスケア）、AI・IoTの情報通信等の
製品及び要素技術を紹介する商談会です。

● 日程　２０１８年９月２７日(木)～９月２９日（土)　計３日間
● 場所　台湾・台北市　台北世界貿易センター（Taipei World Trade Center）
１号館1階
● 出展者数 565機関（935ブース）/来場者数 77,357人 ※2017台北国際発明展実績
● 募集特許・技術分野　バイオメディカル（医療機器・ヘルスケア）、自動化製造ロボット、IoT等

３．出展概要
(1)出展概要
①台湾の経済部工業局が出展する技術交易館ブースにおける神戸市ブースでの出展（神戸医療産業都市進出企業より１社程度）。※神戸市職員は展示会当日は同行いたしません。
②出展企業１社あたりの展示スペースは、Ａ０パネル１枚＋展示台（100cm×200cm×70cm）程度を予定しております（主催者側と調整中の為、変更となる場合もあります）。
③パネル展示のみは不可となります（展示物の設置及び説明員の配置を必ず行ってください）。
④出展費用は無料です（詳しくは下記(3)をご覧ください）。
※「台湾 イノテックトレンド EXPO 2018」は、技術交流と商談の場です。会期前に商談希望企業とアポを取り、展示会場で商談することが効果的な出展のポイントとなります。
※「台湾 イノテックトレンド EXPO 2018」について、下記ホームページに詳しく記載されています。ご参照願います。 http://www.inventaipei.com.tw/en_US/index.html

(2)出展対象企業
バイオメディカル関連の製品及び要素技術を有する、次の①②のいずれかを満たす企業
①神戸医療産業都市に拠点を設置している企業
②神戸医療産業都市に拠点の設置を予定している企業
※革新的な技術を有する企業、及び積極的な海外展開を目指す企業を優先的に選定します。

(3)主催者より提供される費用
展示会小間代、共有通訳（ブースで１名）、ブース内電気使用料、旅費・宿泊費の一部

(4)出展企業様にご負担頂く費用
主催者負担以外の全ての費用 (Ａ１パネル製作費・飲食費・専任通訳・展示物等輸送費・会場内通信費・各種保険加入費等)

(5)応募方法
●下記の申込書類を（６）担当者あてE-Mailでご提出ください。
　　＜申込書類＞申込書及び審査用資料、機関概要／製品カタログ等資料の提出
（資料1）「出展申込書」　
（資料2）「出展申込書（英語版）」　
（資料3）「出展予定技術・特許概要」
（資料4）「出展予定技術・特許概要（英語版）」
●申込書提出期限 平成３０年６月４日(月）１２：００ 必着
●申込書記載内容に基づき、展示会趣旨を勘案してできるだけ早急に出展企業を選定させていただきます。
●尚、神戸市ブースの出展について、現状主催者側から確約はされていませんので、万が一神戸市ブースの出展が適わない場合は、ご了承願います。

(6)申込書ご提出・お問い合わせ先
神戸市 医療・新産業本部 医療産業都市部 誘致課
電話：078-322-6341
FAX：078-322-6010
E-Mail：contact@kobe-lsc.jp